単語:thuyền
意味:船、ボート
類義語:tàu (船)、cano (カヌー)、xuồng (小舟)
対義語:陸上の乗り物 (例:xe hơi - 車)
解説:ベトナム語で「thuyền」は、通常、水上を移動するための手段として使われる舟やボートのことを指します。特に、川や湖、海などで利用されることが多く、漁業や観光、移動手段としての役割を果たしています。また、「thuyền」は一般的に小型のものを指すことが多く、大型の船舶に関しては「tàu」という語が使われます。「thuyền」にはさまざまな種類があり、使用目的によって名称が分かれることでも特徴的です。例えば、観光用の小船や漁船は種類が異なり、それぞれ特定の名称が与えられています。海や河川での活動に関連する語のため、環境によって使い方に微妙な違いが見られることもあります。
例文:
・例文1:Buổi sáng, tôi ra bến thuyền để đi câu cá.(朝、私は釣りをするために船着き場に行きました。)
・例文2:Thuyền của chúng tôi bị gió thổi làm nghiêng.(私たちのボートは風に吹かれて傾いてしまいました。)
・例文3:Chúng tôi đã thuê một chiếc thuyền để tham quan hồ.(私たちは湖を観光するためにボートを借りました。)