単語:tảng đá
意味:石、岩、岩石の塊
類義語:đá, đá tảng
対義語:cát (砂)
解説:
「tảng đá」はベトナム語で「石」や「岩」を指す言葉で、特に大きな塊の岩を表す際に使用します。この単語の「tảng」は、ものの大きさや厚みを表す単位であり、通常よりも大きな物体に使います。「đá」は一般的な「石」を意味し、こちらはサイズに関係なく使用できます。したがって、「tảng đá」は特定の大きな岩を指しており、地形や建築、自然の説明などの文脈でよく使われます。類義語である「đá tảng」も同様の意味合いで使われますが、「tảng đá」の方がよりフォーマルな表現となります。対義語として「cát」(砂)を挙げることで、硬さや形状の違いを示すことができます。
例文:
・Tảng đá lớn này được dùng làm bàn trong công viên.(この大きな岩は公園でテーブルとして使われています。)
・Chúng tôi đã ngồi nghỉ trên một tảng đá bên bờ sông.(私たちは川の岸辺にある岩の上で休憩しました。)
・Có một tảng đá kỳ lạ ở giữa rừng, ai cũng muốn đến xem.(森の真ん中に不思議な岩があって、みんな見に行きたがります。)