単語:tảng đá
意味:岩、石の塊
類義語:đá (石)
対義語:cát (砂)
解説:ベトナム語の「tảng đá」は、主に大きな石や岩を指す言葉です。形状がしっかりしていて、地面にしっかりとした重みを持つものを示します。一般的には建材や自然の一部としての岩を指すことが多いですが、比喩的に用いられることもあります。例えば、精神的に重い荷物や困難を表す際にも「tảng đá」を使うことがあるため、文脈によって異なる意味を持つことに注意が必要です。また、具体的に「tảng đá」を使う際は、そのサイズに対する意識が重要で、大きな岩に対して和む感覚を持つことが多いです。
例文:
・例文1:Tôi đã chạm vào tảng đá lớn ở bờ biển. (私は海岸の大きな岩に触れた。)
・例文2:Bãi đá ở đây rất đẹp và hoang sơ. (ここにある岩礁はとても美しく、手つかずの自然だ。)
・例文3:Lên đỉnh núi, tôi thấy một tảng đá hình thù kỳ lạ. (山の頂上に登ると、奇妙な形の岩を見つけた。)