単語:bồn tắm
意味:お風呂、バスタブ
類義語:bồn tắm nước nóng
対義語:bồn tắm lạnh
解説:bồn tắmは、入浴用の容器を指し、主に水を張って入浴するために使われます。ベトナムでは、家庭やホテルのバスルームによく設置されています。この単語はバスタブという意味で使われ、リラックスを目的とした入浴が一般的です。bồn tắm nước nóng(温水バスタブ)は、温かいお湯を使った入浴を指します。対義語として、bồn tắm lạnh(冷たいバスタブ)という表現はあまり一般的ではありませんが、冷水での入浴を指すことがあります。リラクゼーションや身体の疲労を癒すために使用されることが多いですが、近年では美容や健康のための入浴としても人気があります。
例文:
・Tôi thích ngâm mình trong bồn tắm sau một ngày làm việc mệt nhọc.(私は疲れた一日の後にバスタブでリラックスするのが好きです。)
・Bồn tắm trong khách sạn này rất sang trọng và tiện nghi.(このホテルのバスタブは非常に豪華で快適です。)
・Nhiều người thích sử dụng bồn tắm nước nóng vào mùa đông.(多くの人は冬に温水バスタブを使用するのが好きです。)
・Bồn tắm cần được vệ sinh thường xuyên để đảm bảo an toàn cho sức khỏe.(バスタブは健康を守るために定期的に清掃する必要があります。)
・Trong bồn tắm, tôi có thể thư giãn và đọc sách.(バスタブの中で、私はリラックスしながら本を読むことができます。)