単語:gã
意味:男、男の人、男性
類義語:đàn ông, phái mạnh
対義語:cô gái、女の子、女性
解説:ベトナム語の「gã」は主に「男」や「男性」を指す言葉で、特に一般的または軽い感じで用いられます。一方で、よりフォーマルな場合や特定の年齢層、社会的地位を持つ男性については「đàn ông」という言葉が使われることがあります。「gã」は少しカジュアルな響きを持っており、友人同士の会話や軽い場面で使われることが多いです。また、時にはネガティブな意味合いで使われることがあり、「やんちゃな男」や「だらしない男」といった解釈もされることがあります。このため、用法には気を付ける必要があります。
例文:
・例文1:Gã ấy rất thông minh và hài hước.(あの男はとても賢くて面白い。)
・例文2:Tôi đã gặp một gã lạ ở quán cà phê.(私はカフェで見知らぬ男に出会った。)
・例文3:Gã đó không nên làm như vậy.(その男はそんなことをすべきではない。)