単語:gã
意味:男、男の人、男性、青年などを指す言葉
類義語:người đàn ông(大人の男性)、chàng trai(若い男性)、cậu bé(少年)
対義語:cô(女)、phụ nữ(女性)、gái(女の子)
解説:ベトナム語の「gã」は男性を指す一般的な言葉であり、しばしば友達や親しい間柄で「男」「男の人」「青年」といった意味で使われます。「gã」は特にカジュアルな場面で使われ、友人同士の会話では軽いニュアンスで使われることが多いです。ただし、状況によっては少し軽蔑的な意味合いを持つこともあるため、使う相手や文脈には注意が必要です。一般的には、特にカジュアルな会話や、若者同士のコミュニケーションにおいて多く使用されます。
例文:
・例文1:Gã ấy là bạn của tôi, rất vui tính.(彼は私の友達で、とても面白い。)
・例文2:Gã này thích chơi thể thao.(この男はスポーツをするのが好きだ。)
・例文3:Ở đây có rất nhiều gã trẻ tuổi.(ここにはたくさんの若い男がいる。)
・例文4:Gã chủ quán này nói chuyện rất hài hước.(この店の主人はとてもおしゃべりだ。)
・例文5:Tôi thấy gã ấy đi bộ trên phố.(私はその男が通りを歩いているのを見た。)