単語:gã
意味:男、男の人、若い男
類義語:cái (若い男性、男の子)
対義語:gái(女、女性)
解説:これらの用語は、特に informal(非公式)な会話や文脈で使われる。gãは通常「男の子」や「若者」という意味合いで使われ、カジュアルなニュアンスを持つ。特に、友人同士の会話や若者文化において頻繁に用いられる。文脈によっては、軽蔑的な意味合いを含むこともあるため、使用する際には注意が必要である。たとえば、「gã có vẻ rất ngầu」(その男はとてもカッコよく見える)というように使われることが多い。
例文:
・例文1:Gã trai đó chơi guitar rất hay.
・例文2:Tôi thấy gã này ở quán cà phê hôm qua.
・例文3:Gã ấy luôn làm tôi cười mỗi khi gặp.