単語:thách đấu
意味:挑戦、挑戦すること
類義語:thử thách、đối kháng
対義語:nâng đỡ(支援する)
解説:
「thách đấu」は、相手に勝負を挑むことや競争を仕掛けることを意味します。スポーツやゲームの文脈で使用されることが多く、友情や競技性を持った挑戦を含む場合があります。一般的には、相手の力量や能力を試すための行動を指しますが、時には敵対的なニュアンスを伴うこともあります。しかし、「thách đấu」は必ずしもネガティブな意味を持つわけではなく、例えば友達と楽しむためにゲームで挑戦し合う場合なども含まれます。
例文:
・例文1:Tôi thách đấu với bạn trong trò chơi cờ vua.(私はあなたにチェスで挑戦します。)
・例文2:Họ đã thách đấu nhau trong một trận bóng đá.(彼らはサッカーの試合でお互いに挑戦しました。)
・例文3:Cô ấy không ngần ngại thách đấu một nhà vô địch.(彼女はチャンピオンに挑戦することをためらわなかった。)
・例文4:Trong cuộc thi, các thí sinh sẽ thách đấu với nhau để giành giải nhất.(コンペティションでは、参加者が最優秀賞を獲得するためにお互いに挑戦します。)
・例文5:Chúng ta hãy thách đấu xem ai chạy nhanh hơn.(誰が速く走れるか競争しましょう。)