単語:thách đấu
意味:挑戦、対決
類義語:thử thách(挑戦する)、đối đầu(対決する)
対義語:đầu hàng(降伏する)、từ bỏ(放棄する)
解説:thách đấuは、特に競技やゲームにおいて、他者に対して勝負を挑むことを指します。この単語はカジュアルな文脈でも使われることがあり、友人同士の軽い挑戦から、真剣な競技の場面での正式な対決まで幅広く使われます。また、thách đấuは自己の能力を試す意味合いも含んでおり、競争心を刺激する言葉です。「thách đấu」は、相手に対して直接的に挑戦することを意味することが多く、特にスポーツやゲームにおいては、友好的な挑戦を促す場合もあります。文脈によっては、皮肉的に使われることもありますので、注意が必要です。
例文:
・例文1:Tôi muốn thách đấu bạn trong trò chơi điện tử này.
(このビデオゲームで君に挑戦したい。)
・例文2:Anh ấy thường thách đấu những người xung quanh trong các môn thể thao.
(彼は周りの人々にスポーツでよく挑戦します。)
・例文3:Đừng ngại thách đấu, hãy thể hiện khả năng của mình!
(挑戦することを恐れず、自分の能力を示して!)