単語:lối vào
意味:入口、入り口
類義語:cửa vào、cổng
対義語:lối ra(出口)、lối thoát
解説:「lối vào」は、物理的な場所の入口を指す単語であり、建物や部屋、公園など、様々な場所への入り口に使われます。「cửa vào」は特にドアや窓などの入口を明示する場合に使われることが多い一方で、「cổng」は門を指す際に用いられることが多いです。また、対義語の「lối ra」は出口を意味し、出入りの場面において使い分けられます。
例文:
・例文1:Tôi cần tìm lối vào của tòa nhà này.
(私はこの建物の入り口を探しています。)
・例文2:Lối vào công viên rất đẹp với nhiều cây xanh.
(公園の入口は緑が豊かでとても美しいです。)
・例文3:Đừng quên khóa cửa khi rời khỏi lối vào!
(出口を出るときは、ドアを忘れずに鍵をかけてください!)