単語:đám cháy
意味:火災、火事
類義語:hỏa hoạn (火災)、lửa (火)
対義語:nước (水)、băng (氷)
解説:ベトナム語における「đám cháy」は、火が燃え上がる状態を指し、通常は制御されていない火災を意味します。この単語は、「đám」が「群れ」や「集まり」を意味するため、火が集まっている状態を表しています。日常会話やニュースでよく使われる言葉であり、特に火災に関する報道や情報に関する文脈でよく見受けられます。また、「hỏa hoạn」も同様の意味で使用されるため、文脈に応じて使い分けることができます。
例文:
・例文1:Đám cháy lớn đã thiêu rụi nhiều ngôi nhà trong thành phố.(大きな火災が市内の多くの家を焼き尽くしました。)
・例文2:Cảnh sát đã đến hiện trường để dập tắt đám cháy.(警察は火災を消火するために現場に到着しました。)
・例文3:Mọi người cần phải cẩn thận để tránh gây ra đám cháy trong mùa hè.(人々は夏の間、火災を引き起こさないように注意する必要があります。)