単語:đám cháy
意味:火事、火災
類義語:lửa, hỏa hoạn
対義語:tắt lửa, ngưng cháy
解説:đám cháyは通常、大きな火災を指す言葉です。一般的には建物や山林、草地などが燃えている状況を表し、人や物に被害を及ぼす可能性があります。この単語は火事の危険や重大性を強調するために使われることが多いです。類義語の「hỏa hoạn」は一般的な火災全般を指す言葉ですが、「đám cháy」はより具体的で、実際に燃えている状態を強調します。対義語の「tắt lửa」は火が消えることを意味します。危険な状況や緊急性を伝えるために、đám cháyは頻繁に使われます。
例文:
・Mỗi năm, có nhiều đám cháy xảy ra do sự cẩu thả của con người.
(毎年、多くの火事が人間の不注意によって発生します。)
・Đám cháy rừng đã được dập tắt sau nhiều giờ nỗ lực của các đội cứu hộ.
(森林火災は、救助チームの数時間にわたる努力の後に消火されました。)
・Người dân đã phải sơ tán khi đám cháy lan nhanh trong khu vực.
(地域内で火事が急速に広がったため、住民は避難を余儀なくされました。)
・Cảnh sát và lính cứu hỏa làm việc cùng nhau để kiểm soát đám cháy.
(警察と消防士は一緒に働いて火事を制御するために努力しています。)
・Đám cháy lớn đã thiêu rụi nhiều ngôi nhà trong thành phố vào đêm qua.
(昨夜、大きな火事が都市の多くの家を焼き尽くしました。)
この単語は火事の恐ろしさや、その影響についてしっかりと認識するために重要です。消防士や関連機関が迅速に対応することが求められる場面でも使われることが多いです。特に、火事が発生した際の緊急通報やメディアの報道において頻繁に目にする言葉でしょう。