単語:phân rã
意味:分解、分散、分裂すること
類義語:phân chia、tách rời
対義語:kết hợp、gộp lại
解説:ベトナム語の「phân rã」は、物質やエネルギーの構造が分解されることを意味します。科学的な文脈、特に化学や生物学においてよく使われる用語です。物体が物理的または化学的な過程を通じてその成分に分かれる際にも使われます。また、社会や組織が分裂や解体する場合にも使うことができます。「分解」は物質の性質を理解するために重要なプロセスであり、さまざまな専門分野で広く使用されます。
例文:
・Nước sau khi phân rã thành các hợp chất đơn giản hơn thì dễ dàng hấp thụ vào cơ thể.(水がより簡単な化合物に分解された後、体内に吸収しやすくなる。)
・Khi tế bào chết, chúng thường trải qua quá trình phân rã tự nhiên để tái tạo môi trường.(細胞が死ぬと、通常は自然な分解プロセスを経て環境を再生します。)
・Trong hóa học, các phản ứng phân rã có thể tạo ra năng lượng.(化学では、分解反応がエネルギーを生成する場合があります。)