単語：quỷ dữ 意味：悪魔、鬼 類義語：ma quái、hồn ma 対義語：thiên thần（天使）、người tốt（良い人） 解説：ベトナム語の「quỷ dữ」は、主に邪悪で悪意に満ちた存在としての悪魔や鬼を指します。この言葉は特に神話や伝説、または恐怖の物語においてよく使われます。「quỷ」自体は「悪魔」や「鬼」を意味し、「dữ」は「悪い」「凶悪な」といった意味合いを持つ形容詞です。したがって、直訳すると「悪い悪魔」となります。この言葉は、実際の信仰体系や文化的背景によっても異なる解釈がされることがあります。文脈によって、恐れられる存在としてだけでなく、象徴的に悪の象徴として使われることもあります。 例文： ・例文1：Trong truyền thuyết, quỷ dữ thường xuất hiện vào ban đêm để hù dọa mọi người.（伝説の中では、悪魔は夜に現れて人々を恐れさせることがよくあります。） ・例文2：Họ kể rằng có một ngôi nhà ma ám bởi quỷ dữ.（彼らは、悪魔に取り憑かれた家があると言った。） ・例文3：Một số người tin rằng quỷ dữ có thể nhập vào con người và điều khiển hành động của họ.（一部の人々は、悪魔が人に憑依し、その行動を操ることができると信じている。） ・例文4：Các câu chuyện về quỷ dữ thường được dùng để dạy con cái các bài học đạo đức.（悪魔に関する物語は、子供たちに道徳的な教訓を教えるためによく使われる。） ・例文5：Cuộc chiến giữa thiện và ác, giữa thiên thần và quỷ dữ, luôn là chủ đề hấp dẫn trong văn học.（善と悪、天使と悪魔の戦いは、文学において常に魅力的なテーマです。）