単語:rẽ trái
意味:左に曲がる
類義語: quẹo trái
対義語:rẽ phải(右に曲がる)
解説:rẽ tráiは、特定の方向、つまり左へ進行方向を変えることを指します。この表現は主に交通や道案内の文脈で使用され、特に運転中や歩行中に使われることが多いです。類義語のquẹo tráiも同様の意味で使われますが、口語表現で用いられることが多いです。対義語であるrẽ phảiは、右に曲がることを意味します。
例文:
・Hãy rẽ trái ở ngã tư tiếp theo.(次の交差点で左に曲がってください。)
・Khi đi xe máy, bạn cần phải rẽ trái tại biển chỉ dẫn.(バイクで走るとき、標識で左に曲がる必要があります。)
・Nếu bạn rẽ trái, bạn sẽ thấy hiệu sách ở bên trái đường.(左に曲がると、道路の左側に書店が見えます。)