単語：đỉnh cao 意味：頂点、最高点、最高潮。物事の到達点や、能力・品質・成果が最も高い状態を表す。 類義語：đỉnh, cao nhất, cực điểm, đỉnh điểm, tuyệt đỉnh 対義語：đáy, thấp nhất, suy giảm, sa sút, bắt đầu 解説： 「đỉnh cao」は、山の頂上のように「いちばん高い位置」を表す基本的な意味から転じて、能力・技術・人気・成果などが最も優れている状態を指す語です。日本語では「頂点」「最高峰」「絶頂」「ピーク」などに近い場面で使われます。 日常会話では、人物や作品、時代、業績について「その分野で最高レベルだ」と評価する時によく用いられます。たとえば「đỉnh cao của sự nghiệp」は「キャリアの頂点」、「đỉnh cao nghệ thuật」は「芸術の最高峰」という意味です。 注意したいのは、単に「高い」という意味ではなく、「極限まで達した」「最も優れている」という強い評価を含む点です。そのため、客観的な高低だけでなく、感嘆や称賛のニュアンスが出やすい語です。文脈によっては皮肉的に「やりすぎ」「これ以上ないほどひどい」という意味で使われることもありますが、基本は肯定的です。 例文： ・Bộ phim này là đỉnh cao của điện ảnh Việt Nam. ・Anh ấy đã đạt đến đỉnh cao sự nghiệp. ・Đây là đỉnh cao nghệ thuật của thời kỳ đó.