単語:rẽ phải
意味:右折する
類義語:quẹo phải
対義語:rẽ trái(左折する)
解説:「rẽ phải」は、道路や交差点などで右の方向に曲がる行為を指します。このフレーズは、運転中や道案内をする際に頻繁に使用されます。「quẹo phải」という類義語も同様の意味を持ちますが、文脈によって使われることが異なる場合があります。「rẽ」はより正式な表現として使われることが多いです。対義語の「rẽ trái」は左折を意味し、「rẽ」を用いて「右へ曲がる」または「左へ曲がる」と説明されることが一般的です。
例文:
・Khi đến ngã tư, bạn hãy rẽ phải để đi đến trung tâm thương mại.(交差点に着いたら、ショッピングセンターに行くために右折してください。)
・Rẽ phải một lần nữa, bạn sẽ thấy cửa hàng ngay bên trái.(もう一度右に曲がると、すぐ左側にお店があります。)
・Hãy nhớ rằng bạn không thể rẽ phải nếu đèn tín hiệu đỏ.(信号が赤のときは右折できないことを忘れないでください。)