単語:tên tuổi
意味:名前、名声
類義語:danh tiếng(名声)、danh sách(リスト)
対義語:vô danh(無名)、ẩn danh(匿名)
解説:
「tên tuổi」は、個人の名前や有名さを表す言葉です。通常、誰かの評判や名声を示す文脈で使われます。このフレーズは、特に有名人や著名な人物に関連して用いられることが多く、「tên tuổi của tôi」が「私の名前」または「私の名声」という意味で使われることがあります。また、個人の成績や業績と結びつけられることもあり、その人の社会的な地位や影響力と深く関連していることがあります。日常会話では、友人や家族の名前について話す時にも使われます。
例文:
・Cô ấy là một người có tên tuổi trong làng văn học.(彼女は文学界で有名な人です。)
・Tôi chưa bao giờ nghe đến tên tuổi đó trước đây.(私はその名前を以前には聞いたことがありません。)
・Tên tuổi của anh ta đã nổi lên sau khi giành giải thưởng lớn.(彼の名前は大きな賞を受賞した後に有名になりました。)
・Bạn có biết tên tuổi của nhà khoa học đó không?(あなたはその科学者の名前を知っていますか?)
・Tên tuổi của công ty đã được xây dựng qua nhiều năm.(その会社の名声は多年にわたって築かれました。)