単語:người bản xứ
意味:地元の人、現地の住民、先住民族の人
類義語・対義語:
類義語:người địa phương (地元の人)、người dân (住民)
対義語:người nước ngoài (外国人)
解説:
「người bản xứ」という言葉は、特定の地域や国に長年住んでいる人々、そこに生まれ育った人々を指す言葉です。この言葉は文化や習慣、言語など、その地域特有のものに精通していることが期待されます。「người bản xứ」は特に観光業や文化交流の文脈で重要です。彼らは訪問者に対してその土地の歴史や文化を教え、観光地のガイド役としての役割を果たすことが多いです。
類義語の「người địa phương」は、単にその地域に住んでいる人々を指す言葉であり、特定の文化や歴史的背景を持つ場合には「người bản xứ」という言葉が使われることが一般的です。また、「người dân」は、住民全般を指すより広い意味を持ち、都市や地方など特定の地域には限定されません。対義語の「người nước ngoài」は外国から来た人々を意味し、地元の文化や習慣に詳しくない場合が多いです。
例文:
・Người bản xứ thường rất nhiệt tình khi hướng dẫn khách du lịch.(地元の人は観光客に対して非常に親切にガイドをすることが多い。)
・Khi tôi đến Việt Nam, tôi đã may mắn được gặp nhiều người bản xứ.(私がベトナムに訪れたとき、多くの現地の人に出会うことができて幸運だった。)
・Người bản xứ có thể chia sẻ nhiều kinh nghiệm quý báu về văn hóa và phong tục tập quán của họ.(地元の人々は、自分たちの文化や習慣について非常に貴重な経験を共有してくれることができる。)