単語:người bản xứ
意味:先住民、地元の人、現地の人
類義語:người địa phương(地元の人)、người dân(住民)、dân tộc(民族)
対義語:người ngoại quốc(外国人)、khách du lịch(観光客)
解説:「người bản xứ」はその土地に昔から住んでいる人々を指します。特に地元文化や習慣に深く根付いている人々を示し、観光客や新しく移住してきた人たちと区別されます。この言葉は、特定の地域の独自性やアイデンティティを重視する際に使われることが多いです。例えば、観光地において地元の人々との交流を大切にする場合、その人たちを「người bản xứ」と称することがあります。類義語の「người địa phương」とは多少ニュアンスが異なり、「người bản xứ」はより強くその土地に密着した人々を指す傾向があります。
例文:
・例文1:Họ là những người bản xứ rất thân thiện với du khách.(彼らは観光客にとても親切な現地の人です。)
・例文2:Người bản xứ thường có nhiều câu chuyện thú vị về văn hóa địa phương.(地元の人は地元文化についての興味深い話がたくさんあります。)
・例文3:Tôi muốn tìm hiểu văn hóa của người bản xứ khi đến thăm vùng này.(この地域を訪れるときに、現地の人々の文化を知りたいです。)
・例文4:Người bản xứ có vai trò quan trọng trong việc bảo tồn di sản văn hóa.(現地の人々は文化遺産の保存に重要な役割を果たしています。)
・例文5:Du khách nên giao lưu với người bản xứ để hiểu hơn về cuộc sống nơi đây.(観光客はこの地の生活を理解するために地元の人々と交流するべきです。)