単語:ghi chép
意味:記録する、書き留める
類義語:ghi lại(書き残す)、tổng hợp(まとめる)
対義語:quên(忘れる)、bỏ qua(無視する)
解説:ghi chépは、情報や出来事を文書やメモとして記録することを指します。この単語は、学習やビジネス会議、日常生活において重要な役割を果たします。普段の生活では、知識を固定化するために使用することが一般的で、特に授業中のノートを取る行為を示すことが多いです。また、記録した情報を見返すことで、記憶を強化したり、プロジェクトの進捗を追ったりするのに役立ちます。用法としては、文書や音声を記録する場合にも使われるため、状況に応じた表現に変化します。
例文:
・例文1:Hôm qua, tôi đã ghi chép tất cả những gì giáo viên nói trong lớp.(昨日、授業中に先生が言ったことを全部記録しました。)
・例文2:Cần ghi chép lại các thông tin quan trọng trong cuộc họp này.(この会議で重要な情報を記録する必要があります。)
・例文3:Tôi đã ghi chép công thức nấu ăn để không quên.(忘れないように料理のレシピをメモしました。)
・例文4:Mọi người nên ghi chép nếu muốn nhớ lâu.(皆、長く覚えておきたい場合はメモを取るべきです。)
・例文5:Ghi chép bằng tay sẽ giúp bạn nhớ tốt hơn so với việc sử dụng máy tính.(手書きでメモを取る方が、コンピュータを使うよりもよく覚えられる。)