単語:diều hâu
意味:タカ
類義語:chim ưng (鷲)、chim đại bàng (イーグル)
対義語:không có (特に対義語はないが、一般的な鳥に対しては小鳥などが考えられる)
解説:
「diều hâu」は、猛禽類の一種であり、鋭い爪と良好な視力を持ち、主に小動物を捕食することで知られています。ベトナムでは、タカ類が自然環境にそのまま生息し、力強いイメージがあるためしばしば文化や文学においても象徴的な存在となっています。また、タカは優雅さや自由の象徴とされることも多く、詩や歌に取り上げられることがよくあります。類義語の「chim ưng」や「chim đại bàng」は、より大きな猛禽類に使われることが多く、特に「chim đại bàng」は特定の種類を指す場合に使われます。「diều hâu」は一般にタカを指す広い意味を持っています。
例文:
・Con diều hâu bay lượn trên bầu trời, tìm kiếm con mồi.
(タカは空を舞い、獲物を探している。)
・Trong văn hóa, diều hâu thể hiện sức mạnh và sự tự do.
(文化の中で、タカは力と自由を表している。)
・Hôm qua, tôi đã thấy một con diều hâu đậu trên cành cây.
(昨日、木の枝に止まっているタカを見かけた。)
・Diều hâu được biết đến với khả năng nhìn xa và bắt mồi xuất sắc.
(タカは遠くを見る能力と獲物を捕まえる優れたスキルで知られている。)
・Các nhà khoa học đang nghiên cứu hành vi của diều hâu trong môi trường tự nhiên.
(科学者たちは自然環境におけるタカの行動を研究している。)