単語:sinh lời
意味:利益を生む、利息がつく、収益を上げる
類義語:lợi nhuận (利益)、thu lợi (収益を得る)
対義語:lỗ (損失)
解説:「sinh lời」は、企業や個人が行った投資や事業活動から利益を得ることを指す言葉です。主に経済やビジネスの文脈で使われる用語であり、「lợi nhuận」や「thu lợi」と密接に関係しています。これは、投資が成功し、期待される以上の収益を得る場合に使われることが多いです。また、貯金や借入金に関連して利息が生じる場合にも使われます。そのため、銀行口座にお金を預けて利息を得ることも「sinh lời」と表現されます。
例文:
・例文1:「Năm nay, công ty của chúng tôi đã sinh lời rất tốt từ các dự án đầu tư mới。」
(今年、私たちの会社は新しい投資プロジェクトから非常に良い利益を上げました。)
・例文2:「Nếu bạn gửi tiền vào ngân hàng, bạn sẽ sinh lời từ lãi suất。」
(あなたが銀行にお金を預ければ、利息から利益を得ることができます。)
・例文3:「Để sinh lời hiệu quả, cần có một kế hoạch tài chính hợp lý。」
(効果的に利益を上げるためには、適切な財務計画が必要です。)