単語：bão lụt 意味：洪水や嵐のことを指します。特に、大雨や暴風によって引き起こされる flooded した状況を意味します。 類義語：lũ (洪水)、bão (嵐) 対義語：khô ráo (乾燥)、yên tĩnh (静けさ) 解説：bão lụtは、自然災害の一種で、大雨や台風による水害を指します。特にベトナムのような雨季の地域では、bão lụtは非常に一般的な現象であり、生活や農業に大きな影響を与えることがあります。bãoは風が強い暴風雨を、その中で水が溢れ出して起こるのがlụtです。lũも洪水を指すが、bão lụtは特に風と水の組み合わせに焦点を当てた表現です。この言葉は気象学的な文脈でよく使われ、特に災害対策や救助活動に関連して重要です。 例文： ・Khi có bão lụt, nhiều ngôi nhà ở vùng ven biển thường bị ngập nước. 　(嵐や洪水が起きると、沿岸地域の多くの家が水に浸かることがよくあります。) ・Chính phủ đã đưa ra kế hoạch ứng phó với bão lụt để bảo vệ người dân. 　(政府は市民を守るために、洪水に対する対策計画を発表しました。) ・Bão lụt thường ảnh hưởng nghiêm trọng đến sản xuất nông nghiệp trong khu vực. 　(洪水は地域の農業生産に深刻な影響を与えることがよくあります。) ・Trong nhiều năm qua, bão lụt đã gây ra thiệt hại lớn cho kinh tế đất nước. 　(近年、洪水は国の経済に大きな損失をもたらしました。) ・Sau bão lụt, công tác cứu trợ và khắc phục hậu quả là rất cần thiết. 　(洪水の後には、救助活動と復旧作業が非常に重要です。)