単語:bùn đất
意味:泥、土、湿った土壌
類義語:bùn (泥)、đất (土)
対義語:khô ráo (乾燥した)
解説:bùn đấtは、湿った状態の土や泥を指し、特に水分を含んでいるために柔らかく、扱いやすい土壌のことを指します。田畑や川の近くなど、水に接する地域でよく見られます。この言葉は、農業や建設などの分野で使用されることが多く、地面の状態や作物の成長に影響を与える要因として重要な存在です。文化や地域によっては、特定の土壌の質や成分から生まれる表現や比喩も存在しますが、bùn đấtは一般的に泥や湿った土を指します。
例文:
・例文1:Mưa lớn đã làm ngập cây cối trong bùn đất.(大雨で植物が泥で埋まった。)
・例文2:Nhà nông thường phải kiểm tra độ ẩm của bùn đất trước khi gieo hạt.(農家は種をまく前に土の湿度を確認する必要がある。)
・例文3:Bùn đất ở khu vực này rất màu mỡ, thích hợp cho việc trồng lúa.(この地域の泥土は非常に肥沃で、米の栽培に適している。)