単語：giải nghệ 意味：引退、退職、職業をやめること 類義語：nghỉ hưu（定年退職）、nghỉ việc（仕事を辞める）、rút lui（後退する） 対義語：công tác（職務に従事する）、tiếp tục（続ける）、lao động（働く） 解説：ベトナム語の「giải nghệ」は、主に働いていた職業を辞めることに関連して使われます。特に、引退や定年退職の文脈で使用されることが多いです。一般的に、長年の職業生活を終え、休息を取ることを意味します。この単語は、企業や公務員の世界だけでなく、スポーツ選手や芸術家にも当てはまります。たとえば、スポーツ選手が現役を引退したり、アーティストが創作活動を止める際にも使われます。文脈によっては、やむを得ない事情から仕事を辞める場合にも使われることがあります。 例文： ・Sau 30 năm làm việc, ông quyết định giải nghệ để tận hưởng cuộc sống yên bình. （30年間働いた後、彼は穏やかな生活を楽しむために引退することを決めた。） ・Nhiều nghệ sĩ lựa chọn giải nghệ khi họ cảm thấy không còn đam mê với nghề. （多くのアーティストは、自分の職業に対する情熱がなくなったと感じると引退を選ぶ。） ・Giải nghệ không chỉ mang lại sự thư giãn mà còn mở ra những cơ hội mới cho cuộc sống. （引退はリラックスをもたらすだけでなく、生活に新しい機会をもたらすこともある。）