単語:đoạt
意味:奪う、獲得する、勝ち取る
類義語:chiếm, giành, lấy
対義語:thua, mất, từ bỏ
解説:『đoạt』は、通常、力や努力によって物や権利を手に入れることを意味します。この単語は、物理的に何かを奪う場合にも、競争や戦いを通じて勝利することを指す際にも使われます。特に、賞やトロフィーなどを獲得する文脈でよく使われるため、勝利や達成感が伴う意味合いを持つことが多いです。また、『đoạt』は「奪う」と言う意味でも使われるため、文脈によって少しネガティブな印象を与えることもあります。
例文:
・Họ đã đoạt giải nhất trong cuộc thi.
(彼らはコンテストで優勝した。)
・Tôi sẽ cố gắng để đoạt được học bổng.
(私は奨学金を獲得するために努力します。)
・Chiến thắng này đã đoạt lại niềm tự hào cho đội bóng.
(この勝利はチームに誇りを取り戻した。)