単語：bít lỗ 意味：穴をふさぐ、閉じる 類義語: bịt, che, chặn 対義語：mở, khai, thông 解説：「bít lỗ」は、何かが空いている場所や穴を物理的にふさぐことを指します。この言葉は、物体が穴を無くす、または遮るという意味合いがあります。日常的な文脈では、例えば風が通り抜けることを防ぐために窓やドアをしっかりと閉める場合などに用いられます。類義語の「bịt」や「che」は、単に覆うという意味合いで使われることが多く、「bít lỗ」は特に穴をふさぐことに特化した表現です。一方で、「mở」や「khai」は対義語で、開けること、穴を作ることを意味します。この言葉は建築や工業用語でもよく使われ、例えば、パイプやダクトの穴をふさいだり、漏れを防ぐ場合にも適用されます。 例文： ・Khi trời mưa, tôi phải bít lỗ trên mái nhà để nước không vào trong. （雨が降るとき、屋根の穴をふさがなければ、水が中に入らないようにする必要がある。） ・Cần bít lỗ hổng trong hàng rào để ngăn thú nuôi chạy ra ngoài. （動物が外に逃げないように、フェンスの穴をふさぐ必要がある。） ・Để tiết kiệm năng lượng, bạn nên bít lỗ thông gió không cần thiết trong phòng. （エネルギーを節約するために、必要ない換気の穴をふさぐべきである。） ・Chúng tôi đã bít lỗ trên tường để cải thiện cách âm cho phòng. （私たちは部屋の音を防ぐために、壁の穴をふさいだ。） ・Bít lỗ sàn nhà sẽ giúp tránh côn trùng vào bên trong. （床の穴をふさぐことで、虫が中に入るのを防ぐことができる。）