単語:chuỗi
意味:鎖、連鎖、ひも、列、系列
類義語:dây (ひも)、chuỗi xâu (連鎖)
対義語:giải phóng (解放)
解説:
「chuỗi」はベトナム語で主に「鎖」や「列、系列」を意味します。物理的な「鎖」としての意味の他に、何かが連なっている様子や、特定の順序で続いている物事を表す場合にも使われます。この単語は、デジタル領域でも利用され、ブロックチェーン(chuỗi khối)はその良い例です。また、日常会話だけでなく、ビジネスや科学分野においても広く使われており、「連鎖的な現象」や「系列商品」といった文脈でも用いられます。特に「chuỗi」には「複数の要素が繋がっている」「一つのサイクルを形成している」というニュアンスがあります。
例文:
・例文1: Tôi đã mua một chuỗi hạt màu xanh làm quà tặng.
(私は青いビーズのネックレスをプレゼント用に買いました。)
・例文2: Những sản phẩm trong chuỗi cung ứng này cần phải được kiểm tra.
(この供給チェーン内の製品は検査する必要があります。)
・例文3: Cuộc đời của chúng ta là một chuỗi các sự kiện bất ngờ.
(私たちの人生は一連の予期しない出来事の連鎖です。)