単語:vòi sen
意味:シャワーヘッド(主に浴室やシャワーで使用される水を出す器具)
類義語・対義語:vòi tắm(浴槽用蛇口)、vòi nước(蛇口)
解説:「vòi sen」は、主に浴室で使用されるシャワーヘッドを指します。この用語は「vòi」(蛇口やタップ)と「sen」(噴水やシャワー)を組み合わせたもので、特に水を噴出して人が体を洗うために使うための器具を意味します。結構多様なデザインや機能があり、設置の種類や使用する水の流れ、温度調整機能があるものも多いです。日常生活で非常に一般的なアイテムであり、家庭用や商業施設用など広く利用されます。他の類義語である「vòi tắm」は浴槽用、単に「vòi nước」は水を出す蛇口全般を指し用途が少し異なるため、文脈によって正しい用語を選ぶことが重要です。
例文:
・Khi tắm, tôi thích sử dụng vòi sen mạnh mẽ để nước chảy đều hơn.
(シャワーを浴びるとき、私は水が均等に流れる強力なシャワーヘッドを使うのが好きです。)
・Bồn tắm của chúng tôi đã được trang bị vòi sen tiện lợi cho việc tắm rửa.
(私たちの浴槽には、洗浄のための便利なシャワーヘッドが装備されています。)
・Các vòi sen hiện nay có nhiều kiểu dáng và tính năng khác nhau.
(現在のシャワーヘッドには、多くのデザインや機能があります。)
・Tôi vừa mua một vòi sen mới có chức năng điều chỉnh nhiệt độ nước.
(私は最近、新しいシャワーヘッドを買いました、それには水温を調整する機能があります。)
・Khi sửa vòi sen, hãy nhớ tắt nguồn nước để tránh rò rỉ.
(シャワーヘッドを修理するときは、漏れを防ぐために水源を切ることを忘れないでください。)