単語:thời khắc
意味:瞬間、特定の時点
類義語・対義語:
類義語:khoảnh khắc (瞬間)、thời gian (時間)
対義語:oái oăm (不確実な時間)、vĩnh cửu (永遠)
解説:
「thời khắc」は、「瞬間」や「特定の時点」を意味するベトナム語の単語です。通常、特定の出来事や感情に関連する瞬間を指すときに使われます。類義語の「khoảnh khắc」は特に感情的な瞬間を指すことが多く、例えば「幸せな瞬間」などと使います。対義語には時間における不確実性や永遠という概念を持つ単語が含まれます。「thời khắc」は重要な出来事や感情の高まりがある瞬間を強調する際によく使われます。特に人生の大切な瞬間や、決断を下す重要な時点などで用いられます。
例文:
・Tôi sẽ nhớ mãi thời khắc chúng ta lần đầu gặp nhau.
(私は私たちが初めて出会った瞬間を永遠に忘れないでしょう。)
・Mỗi thời khắc trong cuộc đời đều rất quý giá.
(人生の中のすべての瞬間は非常に貴重です。)
・Trong thời khắc khó khăn này, chúng ta cần đoàn kết với nhau.
(この困難な瞬間に、私たちは互いに団結する必要があります。)