単語：cáo buộc 意味：告発、訴え、申し立て 類義語：khiếu nại、tố cáo 対義語：bào chữa、bảo vệ 解説：cáo buộcは、特に法的な文脈で使用されることが多く、犯罪行為や不正行為についての公式な告発や訴えを指します。この言葉は、特に刑事事件や権利侵害に関連する場合に使われることが一般的です。類義語の「khiếu nại」は、他者に対して不満や異議を申し立てることを指し、一方で「tố cáo」は特定の不正行為を訴えることを強調しています。対義語の「bào chữa」は、主に弁護や擁護の意味で用いられ、告発に対抗する立場を取ります。 例文： ・Trong phiên tòa, luật sư đã đưa ra nhiều bằng chứng nhằm bác bỏ cáo buộc của công tố viên. （裁判の中で、弁護士は検察の告発を否定するために多くの証拠を提示した。） ・Cáo buộc về tham nhũng đã khiến nhiều quan chức chính phủ mất chức. （汚職に関する告発は、多くの政府関係者を職を失わせた。） ・Mặc dù có nhiều cáo buộc, nhưng chưa có bằng chứng nào được xác thực. （多くの告発があったが、まだ確認された証拠は何もない。） このように、cáo buộcは法的な文脈で重要な役割を果たす言葉であり、社会の中で不正が行われた際に、その問題を解決するための手段として捉えられています。