単語：trót 意味：成功する、達成する、特定の方法で進む 類義語：đạt, thành công 対義語： thất bại（失敗する） 解説： 「trót」はベトナム語で、特に何かを極めたり、特定の目標に向かって成功することを指します。この単語は、努力や意志の力が実を結んだときに使われることが多いです。また、何かをやり遂げることや、良い結果をもたらす状況にも使われます。ニュアンスとしては、目標達成の喜びや、成功の瞬間に使うことが多く、ポジティブな意味合いを含んでいます。 「trót」は一般的に達成感や満足感を伴う単語であり、他の類義語と比較するとより強い肯定的なイメージを持っています。例えば、「đạt」や「thành công」とも似ていますが、「trót」は特定の目標に対してより直接的に関連しています。対義語の「thất bại」は失敗を意味し、「trót」とは真逆の概念です。このように、成功と失敗を対比させることで、「trót」の意味がより際立ちます。 例文： ・Bằng nỗ lực không ngừng, anh ấy đã trót đạt được ước mơ của mình. （絶え間ない努力により、彼は夢を実現しました。） ・Cô ấy đã trót thành công trong cuộc thi hát quốc gia. （彼女は全国歌唱コンテストで成功を収めました。） ・Chúng ta phải làm việc chăm chỉ để trót đạt được mục tiêu đề ra. （私たちは設定した目標を達成するために、懸命に働かなければなりません。）