単語:số dòng
意味:行数、行の番号
類義語:dòng, chỉ số
対義語:無し
解説:ベトナム語の「số dòng」は「行数」や「行の番号」を指す言葉で、特に文章やデータの中で特定の行を識別するために使われます。Excelなどの表計算ソフトやプログラミングの文脈でもよく使われ、データの整形やエラーチェックを行う際の基準として重要な概念となります。文脈によっては、「行」を単独で表す「dòng」と併用されることもあり、具体的な文脈によって使い分けられることがあります。
例文:
・例文1:Bảng dữ liệu này có tổng cộng 10 số dòng cho mỗi loại sản phẩm.
(このデータ表は各製品のために合計10行のデータがあります。)
・例文2:Bạn có thể kiểm tra số dòng của tài liệu bằng cách sử dụng chức năng đếm.
(文書の行数をカウントする機能を使って確認できます。)
・例文3:Khi lập trình, tôi thường cần ghi chú số dòng để dễ dàng theo dõi lỗi.
(プログラミングの際には、エラーを追跡しやすくするために行番号をメモすることがよくあります。)
・例文4:Số dòng dưới đây cho biết vị trí của các từ khóa trong văn bản.
(以下の行番号は、テキスト内のキーワードの位置を示しています。)
・例文5:Khi in tài liệu, hãy chắc chắn rằng bạn đã chỉ định số dòng đúng để tránh nhầm lẫn.
(文書を印刷する際には、混乱を避けるために正しい行番号を指定していることを確認してください。)