単語：phóng to 意味：拡大する、ズームする、（画像・文字などを）大きく表示する 類義語：phóng đại、nới rộng、zoom（外来語）、làm lớn hơn 対義語：thu nhỏ、thu hẹp、giảm kích thước 解説： 「phóng to」は、ある対象のサイズや表示倍率を大きくすることを表す一般的な表現です。特に写真、地図、画面、文字などを「見やすくするために大きくする」場面でよく使われます。日本語の「拡大する」「ズームする」に近く、物理的にサイズを大きくする場合だけでなく、コンピューター画面上で表示倍率を上げる意味でも自然です。 会話では「phóng to ảnh（写真を拡大する）」「phóng to màn hình（画面を拡大する）」のように使います。注意したいのは、「phóng đại」は「誇張する」という別の意味が強く、単純な拡大よりも「大げさに言う」ニュアンスがあります。そのため、表示やサイズの拡大には通常「phóng to」を使うのが適切です。 また、文脈によっては、対象を遠くから見たときに大きく見せる「拡大表示」の意味で用いられることもあります。技術的・日常的どちらの場面でも使いやすい便利な語です。 例文： ・Bạn có thể phóng to ảnh này không? ・Tôi cần phóng to chữ trên màn hình. ・Hãy phóng to bản đồ để xem rõ hơn. ・Phóng to hình này lên một chút nhé.