単語:căn trái
意味:左側
類義語:bên trái(左側)、trái(左)
対義語:căn phải(右側)、bên phải(右側)
解説:
「căn trái」は、位置や方向を示す言葉で、特に「左側」を指します。主に物の配置や方向を説明する際に用いられます。建物や部屋のインテリア、旅行の際の地図を読む場合など、様々な場面でよく使われます。類義語の「bên trái」や「trái」も「左側」を指しますが、「căn」は建物や部屋の具体的な構造物を考慮している場合に使われることが多いです。一方、「căn phải」は「右側」を意味し、二つの対になる言葉として両者をセットで覚えると良いでしょう。
例文:
・例文1:Nhà tôi nằm ở bên trái đường.(私の家は道の左側にあります。)
・例文2:Bàn làm việc của tôi đặt ở căn trái phòng.(私の作業机は部屋の左側に置いてあります。)
・例文3:Tờ bản đồ chỉ rõ căn trái và căn phải của khu vực.(地図はその地区の左側と右側を明確に示しています。)