単語:căn trái
意味:左側、左の部分
類義語:trái (左)、bên trái (左側)
対義語:căn phải (右側)
解説:căn tráiは、空間や物体の左側を示す表現です。「căn」は「部分」や「部屋」という意味がありますが、「trái」は「左」を指す形容詞で、それらが組み合わさることで「左部分」という意味になります。この用語は、方向を示したり、特定の物体の位置を説明する際に頻繁に使われます。日常会話や位置関係を示す際に便利です。
例文:
・Căn trái của ngôi nhà có một cửa sổ lớn.(家の左側には大きな窓があります。)
・Nếu bạn đứng ở giữa, căn trái sẽ là bên trái của bạn.(真ん中に立つなら、左側は左になります。)
・Tôi để sách ở căn trái của bàn làm việc.(私は本を机の左側に置きます。)