単語:căn trái
意味:左辺、左側
類義語:bên trái(左)
対義語:căn phải(右)
解説:ベトナム語の「căn trái」は、物体や位置を指示する際に用いられる単語で、「左」を意味します。特に、方向や位置を明確に示す場面で使われることが多いです。例えば、道案内や地図を読む際に「căn trái」を使うと、特定の位置がどの方向にあるかを分かりやすく示せます。また、日常会話でも一般的な表現として使われ、左手や左側を指す場合にも使用されます。
例文:
・Bên trái của ngôi nhà có một cây lớn.(家の左側には大きな木があります。)
・Hãy rẽ trái ở ngã tư đầu tiên.(最初の交差点で左に曲がってください。)
・Tôi thuận tay phải, nhưng tôi cũng có thể viết bằng tay trái.(私は右利きですが、左手でも書くことができます。)