単語: ánh nắng trực tiếp
意味:直接日光
類義語: ánh sáng mặt trời, ánh sáng tự nhiên(自然光)
対義語: bóng râm(影)
解説: "ánh nắng trực tiếp"は、太陽から直接降り注ぐ光を指します。この語句は、特に屋外で活動している際に、紫外線や熱を直接受けることの重要性や影響について説明する際に使われることが多いです。例えば、日焼けのリスクや熱中症の危険を警告する場面でよく使用されます。また、植物が光合成を行うために必要な光源の一つでもあります。"ánh nắng trực tiếp"は、特に晴れた日や戸外でのアクティビティの文脈において多用される表現です。対義語の「bóng râm」は、日陰や影を指し、直接的な光を避ける状況を描写します。
例文:
・Hôm nay, tôi sẽ ngồi ngoài trời để tận hưởng ánh nắng trực tiếp.(今日は外で直接日光を楽しむ予定です。)
・Trong những ngày hè, ánh nắng trực tiếp có thể gây cháy nắng.(夏の日には、直接の日光が日焼けを引き起こすことがあります。)
・Cây cối cần ánh nắng trực tiếp để phát triển khỏe mạnh.(植物は健康に成長するために直接の日光が必要です。)