単語:(trang chủ)
意味:(ホームページ、トップページ、あるいは「メインの入口ページ」)
類義語:(homepage, trang đầu, trang chính)
対義語:(trang con, trang phụ)
解説:(「trang chủ」はベトナム語で、ウェブサイトの最初に表示される中心的なページを指します。日本語では「ホームページ」と訳されることが多いですが、厳密には「サイトのトップページ」や「メインページ」の意味です。日常会話やIT分野では非常によく使われます。「về trang chủ」で「ホームへ戻る」という意味になり、ボタンやメニュー表示でも頻出です。日本語の「ホームページ」は、英語の homepage と同様に「ウェブサイト全体」を指すことがありますが、ベトナム語の「trang chủ」は基本的に“トップページ”を意味する点を押さえると使い分けしやすいです。)
例文:(5~25語の文を3~5つ)
・Tôi muốn quay về trang chủ.
・Trang chủ của công ty rất đẹp.
・Nhấn vào đây để về trang chủ.