単語：ăn khớp 意味：適合する、合う 類義語：hợp, tương thích 対義語：không hợp, không tương thích 解説：「ăn khớp」という表現は、主に物事がうまく合致する、あるいは調和することを示します。人間関係やプロジェクトチーム内のメンバー同士が「ăn khớp」な関係にある場合、それぞれの役割や考え方がしっかりと調和し、協力して効果的に物事を進めることができる状況を指します。また、考えや意見が一致していることにも使われます。「合う」や「適合する」と似た意味ですが、人と人との関係に使われることが多い点が特徴です。ビジネスや教育、友情、家族間のコミュニケーションにおいても、この表現が良い意味で使われます。 例文： ・例文1：Cả hai công ty ăn khớp với nhau trong việc phát triển dự án mới. （両社は新しいプロジェクトの開発においてうまく一致している。） ・例文2：Chúng tôi làm việc cùng nhau và ăn khớp rất tốt. （私たちは一緒に働くと、とても調和がとれます。） ・例文3：Ý tưởng của họ không ăn khớp với nhau, nên khó khăn trong việc thực hiện. （彼らのアイデアは合致していないため、実行において困難がある。）