単語:đất đai
意味:土地、地面、土地利用
類義語:đất (土地)、khu vực (区域)
対義語:không có đất (土地がない)、trống (空き地)
解説:ベトナム語の「đất đai」は、主に土地や地面を指す言葉で、農地や住宅地などの土地利用を含む広範な概念です。地域の地理的特性や経済活動に影響を与える重要な要素です。特に、インフラ開発や都市計画では、土地の種類や利用方法が重要な検討事項となります。また、「đất đai」は、メタファーとしても使われ、例えば「đất đai tổ tiên」(祖先の土地)という表現は、家族や文化的なアイデンティティと関連付けられることがあります。
例文:
・Chúng ta cần bảo vệ đất đai để đảm bảo sự phát triển bền vững cho thế hệ mai sau.
(私たちは持続可能な成長を保証するために土地を保護する必要があります。)
・Đất đai là tài sản quý giá, vì vậy cần phải quản lý tốt để tránh lãng phí.
(土地は貴重な資産ですので、無駄を避けるために良好に管理する必要があります。)
・Nông dân cần có đất đai tốt để trồng cây và chăn nuôi.
(農家は作物を植えたり家畜を飼ったりするために良い土地が必要です。)