単語：giọt 意味：しずく、滴（てき）、ひとしずく。液体が少量ずつ落ちる一回分の量を表す。比喩的に「わずかな量」「少しの〜」の意味でも使う。 類義語：滴, giọt nước（しずく）, chút（少し）, ít（少ない） 対義語：vũng（たまり、池状の水たまり）, dòng（流れ）, nhiều（多い） 解説： 「giọt」は、液体が点状・粒状に分かれて落ちるイメージの語で、日本語の「しずく」「滴」に近いです。もっとも基本的には「雨のしずく」「汗の滴」「血の滴」など、液体の最小単位のようなものを指します。 また、量が非常に少ないことを強調するためにも使われます。たとえば「một giọt máu」（一滴の血）、「giọt nước mắt」（涙のしずく）など、具体的な液体名と組み合わせてよく使われます。 文脈によっては、感情や努力の「ほんの少し」を強調する表現にもなります。たとえば「giọt hy vọng」（わずかな希望）のように、比喩的に使われることがあります。 注意点として、「giọt」は単独でも使えますが、実際には「giọt + 名詞」の形で使われることが多いです。日本語では「一滴の〜」と訳すと自然です。 例文： ・Mưa rơi thành từng giọt trên mái nhà. ・Cô ấy lau những giọt nước mắt trên má. ・Tôi cho vài giọt nước chanh vào trà. ・Một giọt máu cũng quý.