単語：thay đồ 意味： 1. 着替える、服を替える 2. （赤ちゃん・幼児の）おむつを替える 3. 口語で「着替え」や「替えの服」を指すこともある 類義語： - thay quần áo（着替える） - đổi đồ（服を替える／服を替える感じ） - mặc đồ khác（別の服を着る） 対義語： - mặc nguyên（着たままにする） - giữ nguyên quần áo（服をそのままにする） 解説： 「thay đồ」はベトナム語の口語表現で、日常会話で非常によく使われます。基本的には「服を替える」「着替える」という意味ですが、状況によっては「赤ちゃんのおむつを替える」としても使われます。文脈で意味が変わるので、会話の中では前後の話題を確認することが大切です。 「thay quần áo」も「着替える」という意味で、こちらのほうが少し明確で丁寧です。一方、「thay đồ」はより短く自然で、家族や友人との会話でよく聞きます。 また、「đồ」は「物・服・もの」という広い意味を持つため、「thay đồ」だけで「着るものを替える」イメージになります。服装を全部替える場合だけでなく、家でリラックス用の服に着替える場面、スポーツ後に着替える場面などにも使えます。 例文： ・Tôi cần thay đồ trước khi đi ra ngoài. ・Bạn thay đồ nhanh lên nhé. ・Mẹ đang thay đồ cho em bé. ・Sau khi tập xong, anh ấy đi thay đồ.