単語:pha loãng
意味:希釈する、薄める
類義語:pha loãng (同義)、giảm nồng độ(濃度を下げる)
対義語:đặc(濃い、濃縮する)
解説: 「pha loãng」は主に液体の濃度を低くすることを示します。これには水を加えることによって液体を薄めたり、他の成分を加えて濃度を減らすことが含まれます。たとえば、飲料水に砂糖やジュースを加えて希釈する場合に使われます。また、科学実験において薬品を希釈する際に、この語が使われることも多いです。一般的には濃度を調整したり、飲みやすくしたりする目的で用いられます。
例文:
・例文1: Tôi sẽ pha loãng nước chanh với nước lọc để dễ uống hơn.
(私はレモネードを飲みやすくするために水で薄めます。)
・例文2: Trước khi sử dụng, bạn cần pha loãng thuốc theo hướng dẫn trên bao bì.
(使用する前に、パッケージの指示に従って薬を希釈する必要があります。)
・例文3: Để tăng hương vị, bạn có thể pha loãng phần nước sốt.
(風味を増すために、ソースの部分を薄めることができます。)
・例文4: Nước đường được pha loãng để giảm độ ngọt quá mức.
(砂糖水は過剰な甘さを減らすために薄められます。)
・例文5: Khi làm thực phẩm, hãy nhớ pha loãng một số nguyên liệu để tránh vị quá mạnh.
(食品を作る際は、味が強すぎないようにいくつかの材料を薄めることを忘れないでください。)