単語:vỉa hè
意味:歩道、歩行者用の道
類義語:lề đường(道路の端)、đường đi bộ(歩行道)
対義語:đường xe hơi(車両道路)
解説:vỉa hèは主に都市部や繁華街などで見られる歩行者専用の道を指します。通常、車道の隣にあり、歩行者が安全に移動できるように設けられています。vỉa hèは舗装されていることが一般的で、カフェや店舗のテラス席などが設けられることもあります。また、公共の場であるため、街の景観や人々の行動に影響を与える重要な要素でもあります。一方で、vỉa hèは都市によって狭かったり、占有されていることもあるため、歩行者が通行しにくい場合もあります。
例文:
・Hôm nay trời đẹp, tôi đi dạo trên vỉa hè để tận hưởng không khí trong lành.
(今日は天気が良いので、歩道を散歩して新鮮な空気を楽しんでいます。)
・Vỉa hè thường bị chiếm dụng bởi các quán ăn và cửa hàng, khiến người đi bộ gặp khó khăn.
(歩道はよく食堂や店舗に占有され、歩行者が困難に直面することがあります。)
・Chúng ta nên bảo vệ vỉa hè để đảm bảo an toàn cho những người đi bộ.
(私たちは歩行者の安全を確保するために、歩道を保護するべきです。)