単語:vỉa hè
意味:歩道、歩行者用の道
類義語:lề đường(路肩)、đường dành cho người đi bộ(歩行者専用の道)
対義語:đường xe cộ(車道)
解説:vỉa hèは、街道や道路の側に設けられている歩行者専用の通路を指します。主に歩行者が通行するための場所であり、車道から独立していることが一般的です。歩行者の安全を強調する重要なインフラの一部であり、特に都市部では交通量が多いため、十分な広さと整備が求められます。vỉa hèは、地元の文化や日常生活において、さまざまな活動(露店、カフェのテラスなど)が行われる場所でもあります。類義語のlề đườngは、より広義に道の端を指すことがあり、歩行者専用に限らず、自転車やバイクが通る場所も含まれます。
例文:
・Hôm nay tôi đi bộ trên vỉa hè và thấy nhiều người bán trái cây.(今日は歩道を歩いていて、果物を売っている人がたくさんいました。)
・Vỉa hè ở thành phố lớn thường rất đông đúc vào buổi tối.(大都市の歩道は、夜になるととても混雑します。)
・Chúng ta nên giữ gìn vệ sinh vỉa hè để môi trường luôn sạch sẽ.(私たちは歩道を清潔に保ち、環境を常にきれいにするべきです。)
・Tôi thích ngồi trên vỉa hè uống cà phê và ngắm người qua lại.(私は歩道に座ってコーヒーを飲みながら、通行人を眺めるのが好きです。)
・Vải hè hẹp gây khó khăn cho người đi bộ, cần được sửa chữa.(狭い歩道は歩行者に困難をもたらすので、修理する必要があります。)
以上でフォーマットは終わりです。