単語:thâm niên
意味:経験年数、勤続年数
類義語:kinh nghiệm, thời gian làm việc
対義語:mới vào, mới bắt đầu
解説:thâm niênは、特に職業や分野における経験や勤続年数を指します。この単語は、特定の職務や業界において、どれくらいの期間その仕事を続けているか、またその期間を通じてどれほどの経験を積んできたかを強調します。通常、thâm niênが長いほど専門知識や技能が豊富であると見なされるため、職場や社会において重要な評価の基準になります。一方で「mới vào」は新人や初心者を示し、経験がないことを強調します。
例文:
・彼は会社でのthâm niênが10年あり、重要な役割を果たしている。
・この分野でのthâm niênが短い私は、まだ多くを学ぶ必要がある。
・彼女はthâm niênのある教員で、生徒たちに信頼されています。