単語：mè nheo 意味：希薄な、お金がない、もしくは貧弱な状態 類義語：nghèo, khốn khổ 対義語：giàu có, thịnh vượng 解説：この単語は、物質的な豊かさが不足している状態や、生活が困難であることを表す際に使われます。特に、経済的な苦境や、資源が少ない状況に対する描写に使われることが多いです。また、「mè nheo」という言葉は、貧しいだけでなく、物事のクオリティが低いというニュアンスでも使われることがあります。文脈に応じて、生活全般が困難であることを指す場合と、特定の事柄が劣っていることを指す場合があります。 例文： ・Gia đình anh ấy rất mè nheo, không có đủ tiền để trang trải cuộc sống hàng ngày. （彼の家族は非常に貧しく、日々の生活を支えるのに十分なお金がありません。） ・Món ăn này có vị mè nheo, không đủ gia vị để gây hấp dẫn. （この料理は味が淡泊で、魅力を引き立てるスパイスが足りません。） ・Cảnh vật nơi đây mè nheo, không thấy gì ngoài những cánh đồng trống trải. （ここは貧弱な風景で、何も見えずに広がるのは空の荒野だけです。）