単語：siêng năng 意味：勤勉、勤労 類義語：chăm chỉ（熱心）、cần cù（努力） 対義語：lười biếng（怠惰）、nhác（怠け者） 解説：「siêng năng」は、特に働くことや学ぶことに対しての積極的な姿勢を表す言葉です。日本語の「勤勉」に近い意味を持ち、何事にも真剣に取り組む様子を示します。「chăm chỉ」と似た使い方をされることがありますが、chăm chỉは特に「努力する」「熱心にやる」というニュアンスが強いのに対し、siêng năngは勤勉さを強調する感じです。例えば、仕事や学業において、他人よりも多くの時間や労力を費やす場合に「siêng năng」と形容されることが多いです。 例文： ・Cô ấy rất siêng năng trong việc học, luôn dành nhiều thời gian để ôn bài. （彼女は学ぶことに非常に勤勉で、常に復習に多くの時間を費やしています。） ・Anh ta siêng năng làm việc, được sếp khen ngợi nhiều lần. （彼は仕事に勤勉で、上司から何度も褒められています。） ・Người siêng năng thường đạt được kết quả cao trong cuộc sống. （勤勉な人は、人生で高い成果を得ることが多いです。）