単語：con út 意味：末っ子。家族の中でいちばん年下の子ども。特に兄弟姉妹がいる場合、その最後に生まれた子を指します。 類義語：em út、đứa út、con thứ út 対義語：con cả、anh cả、chị cả、anh hai/chị hai（文脈による） 解説： 「con út」は、家族内の立場を表す日常的な表現で、「末っ子」を意味します。「con」は「子ども」、「út」は「いちばん最後・最年少」というイメージです。日本語の「末っ子」とほぼ対応しますが、ベトナム語では家族内の呼び方がかなり重視されるため、「con út」と言うだけで、性格のイメージまで連想されることがあります。たとえば、甘えん坊、かわいがられる、自由奔放などのニュアンスを伴うこともあります。ただし、これはあくまで一般的な印象で、必ずしも性格を断定するものではありません。 また、単独で「út」とも言いますが、その場合はより口語的で、文脈によっては人名やニックネームのように使われることもあります。家族の呼称では「anh cả」「chị cả」が長男・長女に当たり、「con út」はその反対の位置です。会話では「Tôi là con út trong gia đình.（私は家族の末っ子です）」のように使います。 例文： ・Tôi là con út trong gia đình. ・Cô ấy là con út nên rất được chiều. ・Anh trai tôi là con cả, còn tôi là con út. ・Con út thường được mọi người yêu quý.