単語:ngủ
意味:寝る、眠る
類義語:ngủ nghỉ(休む)、ngủ say(深い眠りに入る)
対義語:thức(起きる)
解説:
「ngủ」は、北部ベトナム語で「寝る」「眠る」を意味します。この言葉は日常的な行動として、通常、夜間の睡眠を指すことが多いですが、短い昼寝や仮眠を指す場合にも使われます。また、ベトナム語では「ngủ」に続けて様々な形容詞や副詞をつけることで、眠りの状態を詳しく表現することができます(例:ngủ say=深く眠る)。一般的には「ngủ」は人間だけでなく、動物や物に対しても使われることがあります。対義語の「thức」は、起きている状態を示す言葉で、主に「ngủ」と対比されます。さらに、「ngủ」という動詞は多くの派生語や熟語に用いられ、多様な文脈で使われることから、ベトナム語の基本的な語彙の一つとなっています。
例文:
・例文1:Tôi thích ngủ sớm để có sức khỏe tốt.(私は健康のために早く寝るのが好きです。)
・例文2:Mỗi ngày, tôi thường ngủ từ 8 giờ tối đến 6 giờ sáng.(毎日、私は通常8時から6時まで寝ます。)
・例文3:Cô ấy ngủ rất say sau khi học bài cả đêm.(彼女は一晩中勉強して、ぐっすり眠っています。)
・例文4:Ngủ đủ giấc rất quan trọng cho sức khỏe.(十分な睡眠をとることは健康にとって非常に重要です。)
・例文5:Màu áo của bạn như khiến tôi muốn ngủ ngon.(あなたの服の色は私に良い眠りを誘うようです。)