単語:bến xe
意味:バス停、バスターミナル
類義語・対義語:
類義語:trạm xe buýt (バス停)
対義語:không có nơi dừng (停止場所がない)
解説:
「bến xe」は、公共交通機関の一つであるバスが出入りする場所を指す言葉です。主に都市部や観光地で重要な役割を果たしています。ほとんどのバス路線は「bến xe」を起点とし、様々な目的地に向かう公共交通機関のハブとして機能します。バス停(trạm xe buýt)とは異なり、「bến xe」は特定のバス会社のターミナルである場合が多く、長距離バスや観光バスが発着します。また、バス停は街中に点在する小さな停留所を指すことが多いですが、「bến xe」は特定の場所に集約されていることが多いです。そのため、「bến xe」は旅行や移動において非常に重要な場所となります。
例文:
・Tôi sẽ gặp bạn tại bến xe lúc 3 giờ chiều.
(私は午後3時にバスターミナルであなたに会います。)
・Bến xe này khá đông đúc vào cuối tuần.
(このバス停は週末にとても混雑します。)
・Chúng ta nên đến bến xe sớm để mua vé.
(私たちはチケットを買うために早めにバスターミナルに行くべきです。)
・Nhiều xe khách từ bến xe đi đến các tỉnh lân cận.
(多くの長距離バスがこのバスターミナルから近隣の州へと出発します。)
・Đừng quên kiểm tra lịch trình xe trước khi đến bến xe.
(バスターミナルに行く前に、バスの時刻表を確認するのを忘れないでください。)