単語：ba lô 意味： 1. リュックサック、背負いかばん。旅行や通学、外出時に背中に背負うバッグ。 2. 軍隊用の背のう、または大きめの背負い袋。 3. 口語では、状況によっては「軽装のリュック」のような意味合いで使われることもあります。 類義語： ba lô du lịch（旅行用リュック）、cặp sách（通学かばん）、túi đeo lưng（背負いバッグ）、balo（表記ゆれ） 対義語： không có đối nghĩa trực tiếp（直接的な対義語は特になし） 解説： 「ba lô」はベトナム語で非常によく使われる名詞で、日本語の「リュック」「バックパック」に相当します。日常生活では学生が教科書を入れて持ち歩くかばん、旅行者が荷物を入れるかばんとして広く使われます。綴りは「ba lô」が基本ですが、実際には「balo」と続けて書かれることも多く、意味は同じです。発音はフランス語由来の影響を受けた語感があり、ベトナム語として定着しています。 使い方としては「đeo ba lô（リュックを背負う）」「mua ba lô（リュックを買う）」「để đồ trong ba lô（荷物をリュックに入れる）」のように動詞と組み合わせて使います。形や用途によって「ba lô đi học（通学用リュック）」「ba lô du lịch（旅行用リュック）」などの言い方も自然です。日本語の「リュック」と同じく、手に持つ鞄よりも、両肩に背負うタイプを指すのが基本です。 例文： ・Tôi để sách vở vào ba lô. ・Anh ấy đeo ba lô đi học mỗi ngày. ・Tôi cần mua một chiếc ba lô mới cho chuyến đi.