単語:toà nhà
意味:建物、ビル
類義語:nhà, công trình
対義語:khoảng không mở (空間)
解説:ベトナム語の「toà nhà」は、「建物」や「ビル」を指す言葉です。一般的には複数の階を持つ構造物で、商業施設、住宅、オフィスなど様々な目的で使用されます。「nhà」はより広い意味を持ち、住宅だけでなく小規模な建物全般を指しますが、「toà nhà」は特に大型で組織的な建物に使われることが多いです。また、「công trình」は工事や建設プロジェクト全般を指し、特定の機能を持った建物や構造物に対しても使われます。日常会話では、「toà nhà」の具体的な用途や機能によって、使い分けが行われます。
例文:
・Hà Nội có nhiều toà nhà cao tầng.(ハノイには多くの高層ビルがあります。)
・Toà nhà này được xây dựng vào năm 2010.(この建物は2010年に建てられました。)
・Bạn có biết toà nhà nào là cao nhất trong thành phố không?(あなたは都市で一番高いビルを知っていますか?)