単語:bờ biển
意味:海岸線、海のほとり
類義語:bãi biển(ビーチ)、bên biển(海の側)
対義語:nội địa(内陸)、khô hạn(乾燥地)
解説:bờ biểnは、海と接する土地や、波が打ち寄せる岸を指します。特に海水浴や観光、釣りなどの目的地として人気があり、例えば、美しいビーチやリゾートエリアでの活動が含まれます。類義語のbãi biểnは、特に砂浜が広がる場所を指し、観光地としてのイメージが強いです。一方、対義語のnội địaは、海から遠く離れた土地を意味します。
例文:
・Bờ biển Nha Trang rất đẹp và thu hút nhiều khách du lịch.(ニャチャンの海岸はとても美しく、多くの観光客を惹きつけます。)
・Chúng tôi đã tổ chức một buổi tiệc sinh nhật bên bờ biển.(私たちは海のほとりで誕生日パーティーを開きました。)
・Mọi người thường đến bãi biển vào mùa hè để tắm nắng.(人々は夏になると日光浴をするためにビーチに行きます。)
・Bờ biển trong xanh và cát trắng là điểm thu hút khách du lịch.(青い海岸と白い砂は観光客を引きつけるポイントです。)
・Bờ biển có nhiều hoạt động giải trí thú vị như lướt sóng và lặn biển.(海岸にはサーフィンやシュノーケリングなどの楽しいアクティビティがたくさんあります。)