単語:vườn
意味:vườn(庭、園)とは、植物や花が植えられている場所を指します。家庭の庭や公共の公園など、様々な種類の「庭」に使われます。
類義語:khu vườn(庭園)、vườn hoa(花壇)
対義語:không gian khép kín(閉じられた空間)、đường phố(街道)
解説:vườnは、自然と触れ合うための場所として、特に家庭や公共の場で用意されることが多いです。庭は、居住空間を彩るだけでなく、リラクゼーションや社交の場にもなります。類義語の「khu vườn」は、特定の区域を指すことが多く、特に大きな庭園やテーマ性を持つ庭に使われます。「vườn hoa」は花が主役の庭で、美しい景観を楽しむために設けられます。一方、「không gian khép kín」は、庭とは逆に外の光景や自然を遮る空間を指します。類義語と対義語の使い分けを理解することで、より豊かな表現が可能になります。
例文:
・Mỗi sáng, tôi thích đi dạo trong vườn hoa của mình để ngắm nhìn các loại hoa nở rộ.
(毎朝、自分の花壇を散歩して、咲き誇る様々な花を観賞するのが好きです。)
・Ngôi nhà có một khu vườn rộng lớn, nơi trẻ em có thể chơi đùa và khám phá thiên nhiên.
(その家には広い庭があり、子供たちが遊んだり自然を探検したりできる場所です。)
・Vào mùa hè, gia đình tôi thường tổ chức các bữa tiệc ngoài trời trong vườn.
(夏の間、私の家族は庭で屋外パーティーをよく開催します。)
・Vườn của tôi có rất nhiều cây trái, tôi có thể thu hoạch và thưởng thức trái cây tươi ngon.
(私の庭にはたくさんの果樹があり、新鮮な果物を収穫して楽しむことができます。)
・Chúng tôi thường đang tính để cải tạo vườn để trồng thêm rau củ và hoa.
(私たちは、追加の野菜や花を植えるために庭を改装することを考えています。)
これらの例文を通じて、vườnが日常生活にどのように組み込まれているかを理解できるでしょう。庭は、休息や楽しみ、自然とのふれあいの場として、非常に大切な存在です。