単語:hôm kia
意味:昨日
類義語:hôm qua
対義語:hôm nay
解説:「hôm kia」は、ベトナム語で「昨日」を指す表現の一つであり、非常に日常的な会話の中でよく使われます。「hôm qua」も「昨日」を意味しますが、通常は「hôm kia」が昨日よりも前の日を指す場合に使われることが多いです。たとえば、「hôm kia」は「一昨日」と訳されることがあります。日常会話では、この表現は特に時間を特定する際に役立ちます。
例文:
・Hôm kia, tôi đã đi xem phim với bạn.
(昨日、私は友達と映画を見に行った。)
・Hôm kia trời mưa to nên tôi không thể ra ngoài.
(昨日は大雨だったので、外に出かけることができなかった。)
・Tôi đã gặp lại một người bạn cũ hôm kia.
(私は昨日、古い友人に再会した。)
このように、「hôm kia」は日々の出来事を表現するのに便利な表現です。特に回想や思い出を語る際に、時間参照を通じて具体的な状況を描写するのに使われます。
この表現を使うことで、会話の流れがスムーズになり、相手に具体的な情報を提供することができます。