単語:ngày kia
意味:明後日
類義語:ngày kế tiếp(次の日)、ngày sau(次の日)
対義語:hôm qua(昨日)、hôm nay(今日)
解説:「ngày kia」は「明後日」という意味で、現在の日付から見て2日後の日を指します。この言葉はベトナム語の日付を表現する際によく使われるもので、計画やスケジュールを話す際に便利です。「ngày kia」を使うことで、相手に明確に時間を示すことができ、特に約束やイベントの説明をする際に重要です。なお、今の時点からどれだけ未来の出来事なのかを意識して使うことが大切です。
例文:
・Chúng ta sẽ gặp nhau ngày kia.(私たちは明後日会います。)
・Ngày kia là sinh nhật của tôi.(明後日は私の誕生日です。)
・Tôi sẽ hoàn thành bài báo ngày kia.(明後日までに記事を仕上げます。)